Genfi avalik raamatukogu lisab oma töötajate hulka täiskohaga hispaania keelt kõneleva ametniku

Kuigi seda on nimetatud Genfi kõige ligipääsetavamaks kohaks, on Genfi avaliku raamatukogu praeguses strateegilises plaanis prioriteetsed jõupingutused, et saada veelgi kaasavamaks ja tervitatavamaks keskkonnaks. Osana nendest jõupingutustest palkas raamatukogu hiljuti uueks täiskohaga hispaania keelt kõnelevaks raamatukoguametnikuks Kiara Rolón-Manso.





Pr Rolón-Manso liitub raamatukoguga ühiskondliku töö ja juhendamise taustaga. Ta aitab täita mitmeid olulisi raamatukoguhoidjate vajadusi, eelkõige neid, kes räägivad kõige mugavamalt hispaania keelt. Ta on erinevatel tundidel raamatukogu infolaudade juures, et aidata vastata küsimustele, abistada raamatukogu arvutitega ning ühendada kliente raamatukogu materjalide ja teenustega. Lisaks on hispaaniakeelse raamatukogu sekretäri ametikohal olulised ülesanded, mis keskenduvad raamatukogu siltide tõlkimisele, raamatukogu hispaaniakeelsete kogude ja programmide kasvatamisele ning kogukonnasisese teavitamise korraldamisele.




Ametikoht on võimalik tänu valijate poolt möödunud aasta mais heaks kiidetud raamatukogumaksu rahastamise suurendamisele.

Raamatukogu oli maksuhääletuse tulemuste üle põnevil, sest teadsime, millised võimalused see avab, märkis raamatukogu direktor Chris Finger. Kuid olime vaimustuses, kui leidsime värbamisprotsessis kellegi, kes on Kiara ametikoha jaoks nii ideaalne ja oli sellest põnevil.



Pr Rolón-Manso alustas raamatukogus 1. juulil ja on olnud hõivatud nii koolituse kui ka raamatukogu hiljutise uuringu tulemuste ülevaatamisega, mis käsitles huvi ja takistusi raamatukogu materjalide ja programmide vastu hispaania keeles. Üks levinud märkus küsitluse tulemustes oli, et uusi raamatukogukasutajaid hirmutas raamatukogukaardi registreerimise protsess.

Proua Rolón-Manso ütles: 'Loodan, et suudan muuta selle protsessi vähem hirmutavaks, õpetades samal ajal kogukonna liikmeid kõigist saadaolevatest teenustest, isegi ilma kaardita.

Koostöös oma pikaajaliste algatuste komiteega kavandavad raamatukogu ja proua Rolón-Manso mitmeid programme, sealhulgas avatud uste päeva üritust, mille eesmärk on tutvustada raamatukogu uutele hispaania keelt kõnelevatele külastajatele. Lisateavet selle sündmuse ja muude algatuste kohta teatatakse lähikuudel. Patroonidel, kellel on raamatukogu ja selle pakutavate teenuste kohta küsimusi, palutakse võtta ühendust pr Rolón-Mansoga numbril 315-789-5303, ext. 118 või krolon@pls-net.org.



Soovitatav