'By Force Alone' on põnev ja kurjalt naljakas ümberkujutus kuningas Arthuri legendist

KõrvalVivian Shaw 21. august 2020 KõrvalVivian Shaw 21. august 2020

Puuduvad parfit gentil rüütlid Lavie Tidhari Arthuri eepilises fantaasias Üksinda jõuga .





See on tige, ilus, vulgaarne ja kurjalt naljakas ümberkujutus kuningas Arthuri tõusust ja langusest ilma rüütellikkuse, jumaliku õiguse või pühade püüdlusteta. Keegi pole südamest puhas, keegi pole Jumala poolt määratud valitsema; kuningate õiguse määrab ainult kuningate vägi. Arthur alustab oma karjääri maailmas, mis on edasi liikunud. Londinium ehitab end uuesti üles Rooma taandumise vrakist, kehtestades end varaküpseks jõugujuhiks ja surudes uimastituru nurka; mõõk kivis on reklaamitrikk. Guinevere – nii kaugel Sutcliffi või Lancelyn Greeni häbelikust ja õrnast valgest varjust – juhib oma naistest koosnevat palgasõduribändi, kes on palgatud kuningas Pellesi välja viima. Lancelot on juudi palgamõrvar, kes õppis kung fu-d võitluskunstide meistri Joseph of Arimathea käe all. Galahad juhib bordelli. Merlin, ebainimlik ja sügavalt küüniline, on selles vaid jõu pärast, mida temasugused olendid üle kõige ihaldavad.

Tidhar mängib legendiga 'Mis siis-kui': mis siis, kui need inimesed oleksid lihtsalt inimesed, mitte väljamõeldud ajaloole visatud pikad varjud? Mis siis, kui kuningas Arthur poleks kõrge kuningas, sest ta oli saatuse poolt niivõrd valitud, kuivõrd ta võitles selle eest ja võitis? Mis siis, kui naised poleks lihtsalt abstraktsed objektid, mida omada, vaid inimesed, kellel on oma agentsus ja tõukejõud ning karjäärieesmärgid? Mis siis, kui Graal poleks püha kristlik reliikvia, vaid midagi täiesti erinevat, võõrast, millel on oma mõjuv ja rikkuv jõud?

Liituge raamatuklubi uudiskirjaga



Selline ümberjutustus pakub hulgaliselt võimalusi tutvuda tuttava loo aspektidega täiesti uues valguses ning on nii põnev kui ka tohutult rahuldust pakkuv lugeda. See meenutab mulle Katherine Addisoni hiljuti avaldatud teost Vareste ingel loomingulise taipamise ja detailide tasemel, mis on seotud tuntud narratiivi ümberkujundamisega. Eriti huvitav on see, kuidas Tidhar pöörab Arthuri ja Merlini moraalsele teljele: tema Merlin on manipuleeriv, parasiitlik, kasutab nii Utherit kui ka Arthurit, et saada, mida ta tahab, trummides kohalike seas ksenofoobset vihkamist, et toetada Arthuri eesmärki, samas kui Arthur on mõrvarlik jõugujuht, kes ei peatu oma eesmärkide saavutamiseks millegagi. Vaatamata täielikule katkemisele algse versiooniga, nende suhe toimib endiselt: kuningas on usaldusväärne maagiline nõuandja.

Reklaam Story jätkub reklaami all

Proosa stiil on pool sellest, mis teeb raamatu nii võimsaks. Tidhar on ühtaegu puhas ja poeetiline, elegantselt hõre, kuid sügavalt meeldejääv. Iga fraas on kandev. Roppused täidavad oma eesmärki. Ta lülitub sujuvalt vaatenurga tegelaste ja autorihääle vahel, kasutades lühikesi peaaegu katkendlikke lauseid, et anda tunne paratamatust edasiliikumisest, sündmustest, mis üksteisesse torkavad. Jutustuses esinevad sagedased viited kreeka filosoofiale rõhutavad nii tolleaegset post-Rooma intellektuaalset maastikku kui ka loovad lugeja ja teksti vahele omamoodi distantsi, mis suurendab seda kergelt unistavat vääramatu suunataju. See lugu on läheb juhtub; kohutav lõpp on läheb tekkima ja meid – ja tegelasi – pühitakse sellega kaasa.

Rohkem raamatuarvustusi ja soovitusi



Narratiiv aeglustub veidi ja muutub vähem selgeks, kui läheneme Graalile, kuid tõuseb pärast seda uuesti, kiirendades Camlanni poole: vältimatu, mitte ainult sellepärast, et teame süžeed, vaid seetõttu, et Merlin ja Arthur on praeguseks võidelnud, kavandanud, mõrvanud ja valetanud. ja tõrjusid oma teed nurka. Väljapääsu pole peale ühe ja sellega lugu lõpeb.

Vivian Shaw on autor Kummaline praktika , Kohutav seltskond ja Suur tähtsus .

Üksinda jõuga

Autor: Lavie Tidhar

Tor. 416 lk. 27,95 dollarit

Märkus meie lugejatele

Osaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.

Soovitatav