Läbi harukordse ligipääsu ja kaastundega tegelase silmade, Sadeqa Johnsoni romaan Kollane naine kutsub esile nägemuse ühe naise visast üleelamisest antibeeliku julmuse ja objektistamise vallas.
Orjastatud ravitseja ja õmbleja ning tema valge peremehe tütar Pheby Delores Brown kasvab omamoodi vahepealses olekus. Orjastatud naine ütleb Phebyle pärast seda, et tema isa naine teda laksu annab, et su näos püsib terve päeva käejälg. Kuigi ta töötab istanduse kallal, julgustab isa teda salaja õppima ja kinnitab, et ta vabastatakse 18. sünnipäeval.
Seda lubadust eirates müüb ta isa naine ta vastumeelselt maha. Pheby marsitakse kaugele orjavanglasse, kus tema uus peremees Rubin Lapier piinab teda, tehes temast oma lemmikkaaslase, tema orjaoksjonimaja ja bordelli armukese, laste ema ja tema väärkohtlemise kandja. Pheby õpib peagi Lapierit kartma – hirmu, mida ta kannatab ülejäänud aja tema hoones, mida tuntakse Devil’s Half Acre nime all.
Enne vanglasse saabumist tundub Pheby vaatenurk naiivne ja ebakonkreetne. Hoolimata sellest, et Pheby on hoiatatud lapse eostamise eest, kui ta on orjas, kohtub ta väljavalituga ja mõtleb hiljem, kuidas ma saaksin last kanda? Ta kasutab sageli oma kujutlusvõimet, et oma kõletusest pääseda, unistades ühel hetkel oma emast: ma jooksin uuesti maha ja ei näinud mitte ainult ema, vaid tundsin ka tema lõhna. Tema ema tuttav lõhn liigutab Phebyt selgelt, kuid ükski kirjeldus ei kutsu lugejat seda tunnet jagama. Ta seostab sündmusi nii, nagu need temaga juhtuvad, kuid ankurdab need ebajärjekindlalt üksikasjadesse, dialoogidesse või isiklikesse emotsioonidesse, mis annaksid Pheby tegelaskujule tekstuuri ja omapära.
Kui Pheby hakkab Lapieri jõhkra jälgimise all ellu elama, muutub tema vaatenurk selle loo olulisemaks aknaks. Ta on vangla igapäevaste toimingute ja institutsionaalsete õuduste tunnistajaks ning tema ainulaadne positsioon võimaldab tal osaleda trotsides. Mõnikord on need väikesed ja igapäevased, mõnikord ohtlikud ja ilmsed teod, mis valgustavad Pheby erilist hoolt ja leidlikkust. Ta mõistab, et mul oli aeg saada iseenda päästjaks. Minu päevad tüdrukuna olid möödas. Nüüd pidin mõtlema nagu naine. Ta juhib oma vahendeid, et teha, mida suudab, olles alati teadlik, et tema ellujäämine sõltub sellest, kas ta täidab armastava naise rolli oma orjaisanda ees. Ta märgib, et kui Lapier teda kutsub, vihkasin ma seda, kuidas ta mu nime küsimusena kõlama pani, kuigi see oli kindlasti käsk.
Reklaam Story jätkub reklaami allKõrge traat, mille peal Pheby balansseerib, pakub romaani kõige teravamat pinget, kuid selle potentsiaal kaob mõnikord alateenitud jutulõngade ja süžeepunktide vahel, mis ei tasu end ära. Lõppkokkuvõttes võib Johnsoni autori märkus olla kõige põnevam peatükk: romaani inspireerinud tõestisündinud lugude kirjeldus.
Ellen Morton on kirjanik Los Angeleses.
Kollane naine
Autor Sadeqa Johnson
Simon ja Schuster. 288 lk 26 dollarit
Märkus meie lugejateleOsaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.
