John Cameron Mitchell ja Stephen Trask hakkasid alles 1997. aastal aru saama, kes oli Hedwig Schmidt, kui ma West Village'i väikeses klubiruumis kohtusin esimest korda paljudest Hedwigi ja vihase tolliga. Kakskümmend aastat hiljem olen üllatunud, kuidas publik teda ikka veel avastab, nähes ikka veel ühes kõige ennekuulmatumas tegelaskujus muusikateatri pealkirjaks olnud julgust ja värskust.
See on pikaealisus, mida keegi poleks osanud ennustada, kindlasti mitte Mitchell ja Trask, raamatukirjutaja/algne staar ja intellektuaalselt ambitsioonika punk-rock-muusikali helilooja, kes tutvustas maailmale murettekitavat, rahvusvaheliselt ignoreeritud laulustilist, kes on määratud kuulsusele ja varandusele. kausta. Hedwig, kes elab praegu Kennedy keskuses, nimiosas Euan Morton, jutustab loo emigrant-glam-rokkarist, kes on sündinud tollases Ida-Berliinis poisslapsena, kuid kes on ebaõnnestunud soovahetusoperatsiooni tõttu sattunud omamoodi soolimbo (andes teda toetava bändi pealkirjale erilise tähenduse Angry Inch).
ss elukalliduse tõus 2016. aastal
Alates selle off-Broadway debüüt 1998. aastal on lugupidamatut kontserdistiilis saadet toodetud lugematuid kordi üle maailma: Soulis on lavastust tehtud juba 12 aastat. Kuid alles siis, kui see 2014. aastal lõpuks Broadwayle jõudis versioonis, mis võitis neli Tony auhinda, sealhulgas ühe selle staari Neil Patrick Harrise auhinda, andis Hedwig oma loojatele tõsist rahalist tulu – märk sellest, kui ebakindel ja vähekasumlik väljas istumine on. tipptasemel võib olla.
Kuni Broadwayni ei olnud selles kunagi päris raha, ütleb Mitchell telefoni teel Los Angelesest, kus ta on keset kohtumisi ja esitab televisiooni jaoks muusikateemalist projekti.
Stephenit ja mind ei aktsepteeritud kunagi täielikult, kui see esimest korda välja tuli. Selle vastu oli mingi kesklinna põlgus. Isegi film [linastus 2001. aastal, Mitchell kehastas Hedwigi ja Miriam Shor, kes mängis tema rolli kaasmängija Yitzhakina] oli alguses flopp. Nagu tegelaskuju, pidime ka meie küünistama oma teed auväärseni.
kuidas kasvatada paksemaid juukseid näole
Pikka teed lugupidavuse poole võib tegelikult pidada selle naljaka, salapärase, räbal-šiki 90-minutilise saate aususe märgiks, mille tikkivad Traski südantsulavad top-40 popballaadid (Parukas kastis, Wicked Little Town, Midnight Radio ) ja acid-rock numbrid (Angry Inch). See ebamugav tõus näitab ka seda, kui ees oli Hedwig oma ajast.
Enne kui mõni soolise identiteedi keerukusest sai meedia vaimustusse või poliitiline peavool hakkas tõsiselt võtma võitlust transsooliste ja teiste äärealade inimeste õiguste eest, oli Hedwig olemas. Saade sai teoks populaarkultuuri satiirina ja terava mõtisklusena inimese vajadusest määratleda oma koht maailmas. Platonlikule mina-käsitusele tuginev muusikal paljastas, kui piinlik võib olla eneseotsinguid, paljastades meid laulu ja metafoori kaudu kõikidele vastuoludele Hedwigi piinatud psüühikas.
Seos tõmmatakse näiteks Hedwigi seksuaalse identiteedi ebaselguste ja tema sünnimaa jaotuse vahel. Muusikal viitab sellele, et kommunistliku Ida-Saksamaa, kus Hedwig sündis sakslannast ja Ameerika päritolunimetusest, ja demokraatliku Lääne-Saksamaa kooseksisteerimine on ühenduslüli veel ühe mõistatuse lahtiharutamiseks: metafüüsilise sideme Hedwigi ja noore rokkari Tommy vahel, keda ta juhendab. Gnosis, keda lavaversioonis ei nähta ja kes on leidnud kuulsuse ja tunnustuse, mida Hedwigi kibestanud kunagi ei tee.
Õppisin klubi [stseeni] sugupoolte suhtes moonutavatelt kuningannadelt, vaatasin lihtsalt aukartusega ja mõtlesin, miks nad pole staarid, kirjeldab Mitchell enda jaoks kirjutatud tegelaskuju inspiratsiooni. Teda huvitas, kuidas drag-esinejad jäid New Yorgis nii marginaalseks, kui teistes riikides – Suurbritannias, Austraalias, Jaapanis – on sooülene esinemine iidne traditsioon. Siin, lisab ta, olid nad omamoodi kolmanda klassi kodanikud. Nende elu oli juba punkrokk.
Trask, kes praegu asub Lexingtonis, Ky. ja koostab regulaarselt filmide partituure (The Savages, Little Fockers), ütleb, et Hedwig on uuesti kultuurisse süstinud esmalt Broadway kaudu ja seejärel rahvusreisi, mis lõpeb Kennedy keskuses. , toimus pärast seda, kui ta ja Mitchell esinesid koos 2007. aastal Soulis kontserdil, mis tõi taas kokku 10 näitlejat, kes mängisid seal Hedwigit. Meil oli nii tore, tundsime end taasühendatuna, ütleb Trask Manhattani stuudios antud intervjuus, mida ta kasutab oma viimase projekti kallal, muusikali Studio 54 ööelukultuurist 1970ndate lõpus ja 80ndate alguses 'This Ain'. 't No Disco, mille produtsent on New Yorgi Atlantic Theatre Company.
std testimine los angeles tasuta
Heliloojal tekkis idee värvata Harris Hedwigi taaselustamiseks. Minu esimene ahistav e-kiri oli 2008. või 2009. aastal, ütleb ta ja lisab, et ütles hiljem peamiselt oma teletöö poolest tuntud näitlejale: Kui see roll on kirjutatud kellelegi peale Johni, on see kirjutatud teile. Kuigi Broadway kehastuse tekkimine Michael Mayeri juhtimisel võttis aega pool kümnendit, pidas materjal vastu ja tundus siiski veidi ohtlik.
See oli Neil, kes tõi oma tähejõu ja suursaadiku, öeldes inimestele, et see ei hirmuta neid, ütleb Mitchell.
Tekib kindel tunne, meenutades elektrilist muljet, mille Mitchell ise rollis jättis, kui mõjukas Hedwig tegelikult on olnud. Saade aitas anda heliloojatele ja libretistidele litsentsi, et tuua keskmesse kõikvõimalikud mässulised, ikonoklastid ja veidrused ja kahjustatud tüübid, alates Steven Sateri ja Duncan Sheiki kevadise ärkamise (2006) seksuaalselt allasurutud teismelistest kuni Tom Kitti vaimuhaige emani. ja Brian Yorkey 'Tavalise kõrval' (2008) 'Dear Evan Hanseni' (2016) ärevusest tulvil antikangelasele.
Ameerika kollektsionäärid Fred ja marcia Weisman
Kõik, kellest hoolin, kohtusin tänu sellele, ütleb Mitchell. See võimaldas mul isegi maksta oma ema Alzheimeri tõve eest. Kõik sai alguse tema ja Traski soovist viia üks toretsev tegelane kõikjale, kuhu tal vaja oli minna.
Mitchell meenutab, et ma just mõtlesin: 'Kurat, muusikal võib olla ükskõik milline.'
Kui lähete Hedwig ja vihane tolliKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Kuupäevad: Kuni 2. juulini.
Piletid: 59-159 dollarit.
