'The Scapegoat' on veider, arreteeriv mõistatus, mida te ei suuda maha jätta

On Pelgukits , Sara Davise debüütromaan, tegelikult tõukejõuline ja destabiliseeriv kirjanduslik müsteerium, selle tagakaane ähvardusel? On - ja siis mõned. Lugedes seda veidrat, arreteerivat lugu, ei pruugi te alati mõista, mida jälgite, kuid soovite seda kindlasti jälgida.

Romaani jõud ja püsiv kontroll avalduvad selle hääles: õudselt sissepoole jääva, võib-olla 30. eluaastates vallalise mehe hääles, kes elab mungalikult ja töötab Stanfordi-laadses ülikoolis uduga kaetud keskkonnas (California Bay Area). See nimetu jutustaja õhkab algusest peale häbelikkust, üksindust ja sotsiaalset saamatust; monotoonsus teeb ta ülivalvsaks. Kuid peagi hakkavad tema tähelepanekud meid häirima ja hämmingut tekitama. Kui kolleeg nimega Kirstie (arvatavasti noor ja atraktiivne, kuigi seda pole kunagi öeldud) siseneb pärast tema jooksu osakonna puhkeruumi, on jutustaja pingeliselt valvas.

Ta oli riides. . . täiesti sportlikes riietes. . . . Tema põsed olid õhetavad ja rangluu all olev lihakolmnurk oli täis higihelmeid. . . . Ta liikus mulle lähemale ja ma tundsin väikeses akendeta ruumis tema värskelt treenitud keha lõhna.

Kas jutustaja ihaldab Kirstiet? Kas ta tõrjub teda? See akendeta ruum kahekordistub kergesti tema klaustrofoobse, meeletu meele tõttu, üksildane, sünge ja kahtlustest tulvil veider masin.

1-päevane detox umbrohule

Näib, et jutustaja isa on hiljuti surnud. Üksikasju ei selgu – ainult see, et tema surmaga seotud asjaolud häirivad jutustajat. Mitte ainult see, vaid keegi üritas mulle nende asjaolude kohta midagi rääkida, või nii ma arvasin, tuues jutustaja postkasti ringiga ümbritsetud kinnisvarakuulutuse jutustaja isa maja kohta. Seejärel otsustab jutustaja asja uurida.

Pange tähele ülaltoodut või nii ma arvasin, et see on varane võti. Üks selle romaani silmatorkavaid saavutusi on pakkuda hämaraid oletusi karges, kuivas, esinduslikus (kuid ebaefektiivses) proosas. Need rahulikud rütmid rahustavad algul: Jutustaja mõtiskleb oma elu üle kohvi ja eineid tehes; ta peseb nõusid, poeb end voodisse. Kas mul oli juba klaas vett öökapil? Ma tegin. Ta irvitab loetava Rootsi müsteeriumiromaani üle, silmi pilgutav kontrapunkt, mis tuletab talle meelde, et kõik kirjandusdetektiivid kipuvad olema lahutatud, ebatervislike toitumisharjumustega ja Maria Callase nõrkus. . . . Kui vaid päriselu saaks selline olla, mõtlesin raamatule mõeldes, selle trendid nii selgelt äratuntavad.

kui palju peaks olema järgmine stiimulikontroll

Potentsiaalse ostjana esinedes külastab jutustaja kuulutatud müügis olevat maja. Seal ründab ta kappi, võttes oma isa mantlist välja paberitüki. See kannab kohaliku hotelli nime, mis on kirjutatud – meile öeldakse – tema isa käes.

Palun oodake. Sündmused, mis näivad algavat tõenäoliselt hiljem, hargnevad lahti või muutuvad teraliseks. Meie jutustaja on nõus jooma koos osakonna kolleegide ja ebameeldiva jämeda külalislektoriga, kes meelitab teda viima tagasi – õige – ülalnimetatud hotelli. Seal kohtab ta tegelasi ja sündmusi, mis sarnanevad filmi The Shining omadega. Ilmselt kannab hotelli sait kohutavat genotsiidset ajalugu, mis imbub jubedate pööretega uurimisse.

Miski pole kindel – välja arvatud see, et see pole rangelt võttes kummituslugu.

Purjus lektori hotellitoas tõrjub jutustaja jahedalt tema isiklikke küsimusi: ma polnud kunagi päriselt allunud Ameerika südamele nii armsale harjumusele juhuslikult enesekindlustega kaubelda. Kutsudes teda magama, otsib ta tema toast vihjeid. (Milline lapsik sõna kasutada. Aga siiski.)

kas on mingeid legaalseid ühendussaite

Siis leiab ta midagi kirjeldamatut.

Ja õudusunenägu läheb lahti. Jutustaja püüab käia vähetõotavat rada, kohtudes ebatõenäoliste – kuid mõnikord ka õrritavalt võimalike – teistega. Teatud temaatilised alused piiluvad läbi: meie tõrjuv suhe mõistmatusse minevikku; elu loomupärane ebakindlus, kus pole aega öelda, mida tegelikult mõeldakse. Jutustaja segadus ja pahameel kasvavad, nagu oleks mulle lubatud võimalus just ära võetud.

Kirjeldamine ilma rikkumata osutub raskeks. Oht koguneb. Nii ka imeliselt kalibreeritud tempo ja pingega. Nagu mõne meie parima kummitava ilukirjanduse puhul ( Kruvi pööre , Hill House'i kummitus ), järgib lugu sisemist, kvaasideemonlikku loogikat.

lihtsaim spordiala, millele panustada

Kuid selle koletised tabavad meid lõpuks inimestena, nagu ka arvestamine, mis peab toimuma. Episoodid jutustaja varasemast elust, kelmikalt ja vaikselt sisse pandud, osutuvad oluliseks – mõnikord šokeerivalt. Scapegoat suudab oma jutustusse põimida vingeid tarkusi – Ameerika kultuuri, akadeemilise ja ühiskondliku elu, abielu, igapäevaelu kohta. (Seega saab olema üks neist päevadest... unepuudus teeb leinavaks.) Oma südames tundub romaan siiski postmodernistliku hübriidina – esiteks kui sünge küsitlus selle kohta, kuidas me ajalugu käsitleme. Samal ajal on see moonutatud tunnistus inimmõistuse nurruvalt tõhusast enesesabotaažist. Vaatamata Redrumi-laadsetele ülemäärasetele hetkedele on Scapegoat hingematvalt võrgutav: noir unenägu, mida jälgitakse läbi pihukaamera.

Joan Franki oma uusim romaan 'The Outlook for Earthlings' ilmus eelmisel sügisel kirjastuses Regal House. Hiljutiste teoste hulka kuuluvad Kuhu te kõik lähete: Neli romaani ja Proovige eksida: Essays on Travel and Place.

Pelgukits

Autor Sara Davis

Farrar, Straus ja Giroux. 224 lk 26 dollarit

Osaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.