'Misantroop' toob Molière'i vapustavad võltsingud 21. sajandisse

Valmistatud varjus: Hannah Sweet (taustal), Thais Menendez ja Patrick Joy filmis A Misanthrope at Avant Bard. (DJ Corey)

Farss ja parse loovad varajase ja tabava riimi filmis A Misanthrope, mis on uuendatud 17. sajandi Molière’i kõrgseltskonna silmakirjalikkuse ja lonkamise muda võlu. Matt Minnicino töötluses on mänguline ja isegi riskantne lähenemine, kus värss on Lõuna-Prantsusmaa ülemiste koorikute tormiline kuulujutt ja kära. See kõik on lõbus ja mäng, kuni keegi saab laimukostüümi.

Suhtumine on kõik Avant Bardi säravas ja hoogsas Minnicino 100-minutilise stsenaariumi esilinastuses, mis nüüd näitab oma solvanguid Arlingtoni Gunstoni kunstikeskuse intiimses Theatre II-s. Kuid pealiskaudsete tegelaste spooni kõrge sära – ajendatud toretsevast riimikeelest, mis tekitab naeru, oigamist ja aeg-ajalt taipamist – muudab näidendi rabedamaks, kui Misanthrope’i jaoks vaja on.

Betty Buckley astub sisse Tere, Dolly! et Ameerika taas õnnelikuks teha

Süžeed toidavad arhetüübid, mis vihastavad peategelase Alceste'i, kes on uhke selle üle, et räägib neile posijatele tõtt, olenemata kuludest. (Loomulikult on tema see, kes kohtusse kaevatakse.) Alceste’i ajal vingub ja kogeleb Elliott Kashner vastikult, sageli rippudes samal ajal koomilise efekti jaoks paarislõuna lõppsõna. Tegelase ülemeelik viha põleb läbi. Mis pole nii nähtav, on üleoleva, kuid hingestatud Alceste'i muljutud tunded.

Molière'i vallatu keerdkäik seisneb selles, et Alceste on löödud sädelevast Celimenest, mahavõtmise kuningannast. Parim varju viskamises, ütleb austaja Minnicino versioonis, ja Thais Menendez libiseb enesekindlalt rollist läbi, rüvetades mainet nipsu ja naeratusega. Näitlejad, kes lõõgastuvad oma tegelaskujudes, tulevad üldiselt kõige paremini välja Megan Behmi hästi liigendatud ja energiarikkas lavastuses; Jenna Berk sobib selle kirjeldusega oma mõistliku ja põhjendatud esitusega Philinte'ina, Alceste'i sõbrana. Nii teeb ka Chloe Mikala, kes pakub lõbusa, süntaksis fikseeritud Eliantena kerge ja vaimuka pöörde.

Komöödia on vähem kindel, kui see on töökas – see kehtib ka Minnicino räigemate sõnade ja kujundite kohta – ja kui lavastus muutub füüsiliseks, kuigi Sara Barker kasutab agressiivset juhust, mis tasub end ära kui represseeritud lahutatud Arsinoe. (Kaasatud on Beltsebubi hääl.) Kuna tegelased lähevad kokku ja etendus muutub lärmakaks, hüüab pealetõukav ärevus mõnikord kergendust. Vanities on haavatavused katvad spoonid ja on kihte, mida see saade ei loo.

Alison Samantha Johnsoni kostüümid on Celimene'i jaoks elegantsed, Alceste'i jaoks ühevärvilised ja satelliittegelaste Oronte (Matthew Sparacino, ühel hetkel sinakaspruunises bleiseris ja haidega kaunistatud lühikestes pükstes) ja Clitandre'i (Patrick Joy, kes saab täispuhutava roosa flamingo hõljukiga) jaoks naeruväärsed. seade tema talje ümber). Kuid see on Megan Holdeni šiki komplekti element, mis tabab eriti etenduse maitset. See on kunstmuru muru, erkroheline ja sama plastiline kui lavastuse võltsingugalerii.

Misantroop , kohandatud Matt Minnicino Molière’i näidendi põhjal. Režissöör Megan Behm. Tuled, Elizabeth Ross; helikujundus, Kevin Alexander. Koos Hannah Sweeti ja Tendo Nsubuga. Kuni 20. juunini Gunston Theatre II, 2700 S. Lang St., Arlington. 40 dollarit. 703-418-4808. wscavantbard.org .

Loe rohkem:

See Putin õpib valede väge raamatus 'Iljelda ööd'.

Me sureme paneb sind end hästi tundma

Mary Stuart saab Olneys näitlejad