Ta pani oma bändile nimeks Slants, et rämps tagasi nõuda. Kõik ei kiitnud heaks.

Keskkoolis hüppasid neli vanemat last mänguväljakul Simon Tami. Nad lõid teda korvpalliga pähe ja lükkasid seejärel kõvasti lahtise kruusa alla. Üks neist viskas talle liiva näkku.

Vaata seda Jaapanit! hüüdis üks. Ma ei suuda uskuda, et liiv mahub isegi nendesse piludesse! Rohkem solvanguid, rohkem naeru.

Tam tõusis püsti ja põrutas: Ma olen näkk! Tee õigesti! Te olete nii rumalad, et te ei saa isegi rassistid olla. Hämmastunud ja segaduses kiusajad loobusid ja läksid minema.

Tam seisab endiselt oma põhimõtete eest. Tema mõjuv mälestusteraamat Slanted: Kuidas Aasia-Ameerika tülitekitaja astus ülemkohtusse, räägib oma punk-rock-südamele truuks jäämisest ja ajaloo tegemisest kaheksa-aastase võitlusega, et saada valitsuselt oma üle-Aasia-Ameerika päritolu kaubamärgi registreerimine. bändi nimi Slants. Keegi ei loo bändi, mõeldes, et läheb ülemkohtusse, kirjutab ta. Kuid tema raamat räägib põneva ja olulise loo sellest, kuidas see temaga täpselt juhtus – ja mida see teistele tähendab.

kodud New Yorgi osariigis

Tam kasvas üles Lõuna-Californias, kus tema Hiinast ja Taiwanist sisserännanud vanematel oli restoran. 10-aastaselt valis ta bassimängu, sest nägi seda rokkbändi instrumentide allajääjana. 23-aastaselt otsustas ta – vaadates Quentin Tarantino filmi Kill Bill – asutada Aasia-Ameerika bändi. See oli esimene kord, kui ta nägi Ameerika filmi, mis kujutas asiaate lahedate, enesekindlate ja seksikatena, selgitab ta.

Meeldiva Depeche Mode'ist inspireeritud kõlaga Slants laulavad poliitiliselt teravaid sõnu ja on tuntud oma kogukonna aktiivsuse poolest. 2012. aastal esitas Ore'i osariigis Portlandis asuvas kohvikus Tamile 4 miljoni dollari suuruse pakkumise suure plaadifirma esindaja. Kuid tekkis probleem: ta peab esilaulja asendama kellegi valgega.

Tam mõtles, kuidas ta vanemad olid tema heaks nii palju ohverdanud – ja tahtis, et temast oleks väärtuste mees. Ta rebis lepingu pooleks.

Ta vajas raha, kuid nende tingimustega nõustumine kahjustaks kõike, mille nimel ta oli võidelnud. Selleks ajaks oli Tamil kolm aastat kulukas kohtumenetlus. Tam oli taotlenud bändi nimele kaubamärgi registreerimist – protsess, mille sõber talle kinnitas, maksab vaid paarsada dollarit ja võtab paar kuud. Kuid lumepallist laviinini kulgevas eluviisis viib see rutiinne rakendus intellektuaalomandiõiguse kiirkursuseni, mis kestaks kauem kui minu bakalaureuse- ja magistriõpingud kokku.

Ma ei ole Salman Rushdie ja muud oletused, mida olen väsinud raamatuüritustel kuulmast

Patendi- ja kaubamärgiamet lükkas Tami taotluse tagasi, kuna bändi nimi on halvustav. 1946. aasta Lanhami seaduse jaotise 2(a) kohaselt ei saanud kaubamärke registreerida, kui neid peeti viidatud rühma olulise osa halvustavaks. Tam rääkis oma advokaadist-sõbrale, et Slants on aastaid rassismivastast tööd teinud ja Aasia ameeriklased moodustavad selle suurima toetajate rühma. Keda kaubamärgiamet väitis, et teda meie nimi tegelikult solvas? küsis Tam.

Mitte keegi. Mitte ainsatki inimest, ütles ta sõber. Kuid nad tsiteerisid UrbanDictionary.com-i ja seal on fotosid Miley Cyrusest, kes tõmbab oma silmad viltu pöörates.

Tam esitas apellatsiooni, olles püüdnud tagada, et tõenditena kasutataks tegelike Aasia ameeriklaste seisukohti üle kogu riigi – Aasia-Ameerika kogukonna lugupeetud juhtide juriidilised deklaratsioonid ja Aasia-Ameerika meedia teated, mis tähistasid meie bändi tööd. Kaubamärgiamet lükkas 2010. aasta detsembris kaebuse tagasi. Tam tahtis kohtuasjast loobuda – ta jättis juba söögikorra vahele ja tema krediitkaardid olid otsas –, kuid advokaadist sõber veenis teda, et juhtum oli temast suurem.

peetri tantsuakadeemia

Valitsus uskus, et nad kaitsevad Aasia ameeriklasi meie endi eest, kirjutab Tam. Kuid nad surusid meile peale oma õigluse ja korra ideid, ilma et oleksime tegelikult nõu pidanud, mida me tahtsime. . . . See on ülim privileeg: võimalus elada maailmas, kus saate määrata, milline näeb välja rassism teiste inimeste jaoks.

Tam jätkas võitlust eneseidentiteedi eest ja tegi selle avalikuks, öeldes: Laskem sellel uksed lahti. Kõik peaksid teadma, mis toimub. Tema kaubamärgiasi läks USA föderaalringkonna apellatsioonikohtusse, kus ta võitis. Justiitsministeerium ja kaubamärgiamet kaebasid föderaalringkonna otsuse edasi. 18. jaanuaril 2017 arutas Riigikohus Matal v. Push esimese muudatuse juhtumina. Sama aasta juunis otsustas kohus ühehäälselt Tami kasuks.

Nüüd, kui Hollywood on huvitatud Aasia lugudest, on siin teisi raamatuid, mis peaksid olema filmid

Siiski võitles Tam otsuse soovimatute tagajärgedega. Föderaalringkonnakohtu volitused seadust tühistada võib lubada registreerida alatumaid kaubamärke, näiteks Washingtoni jalgpallimeeskonna oma. Ma ei võtnud seda valikut kergelt, kirjutab ta. Poliitikakujundajad ja aktivistid kutsusid teda üles keskenduma sellele, mis annaks rohkem võimalusi neile, kellel on kõige vähem. Minu jaoks oli see väljendusjõud.

kui järgmine stiimul tuleb

Viimased kaks aastat on Tam sõna võtnud tagasi omastamise, mida ta defineerib kui halvustavate terminite tagasinõudmise protsessi. Kui kogukonnad valivad enesele viitamise või enesevolitamise termineid, on see ütlev sa ei saa seda sõna minu vastu kasutada. See kuulub nüüd mulle , selgitab ta. Selles mõttes on teiste määratlemisest keeldumine loomisakt. See on nii aktivism kui ka kunst. Ta on asutanud ka mittetulundusühingu, Slants Foundation , mille eesmärk on aidata Aasia ameeriklastel, kes soovivad lisada oma kunstisse aktivismi. Tema nüansirikas raamat näitab, kuidas ta just seda tegi.

Diana Michele Do on vabakutseline kirjanik Washingtonis.

28. mail kell 19.00 Simon Tam vestleb ajakirjas Politics & Prose Washington Posti reporteri Robert Barnesiga , 70 District Square SW.

KALTU

Kuidas Aasia-Ameerika probleemitekitaja astus ülemkohtusse

Autor Simon Tam.

Probleemide tekitaja Press. 326 lk 27 dollarit

Mackenzie-childsi müük 2020

Osaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.