Emma Glassi 'Puhka ja ole tänulik' kirjeldab võimsalt, mida tähendab olla tervishoiutöötaja

Jagame seda ruumi, kus oleme alati ootel ja alati valves, kinnitab Emma Glassi uue romaani jutustaja Laura. Puhka ja ole tänulik , kirjeldades oma tervishoiutöötajaid. Me imame valu, liiga paksult segamini, et märgata, et kõik meie ümber kuivab ja kasvab üle. Me ärkame ühel päeval tühermaal, ümbritsetuna nende inimeste lagunenud luudest, kes meid armastasid ja ootasid, et me neid tagasi armastaksime.

kas nad kiitsid stiimulikontrolli heaks

Lastehaiglas töötav õde Laura liigub erakorralise meditsiini emotsionaalse kõrge ja pingelise mõõna vahel, elades kofeiinist ja kohusetundest. Kui elud on tasakaalus, kasutavad ta ja ta kolleegid oma heaolu arvelt. Oleme vatitikud, kes imevad endasse teiste kurbust, tunnistab Laura, uurides järjekordset 12-tunnist vahetust sõna otseses mõttes verd, higi ja pisaraid. Oleme küllastunud, oleme päästjad.

2020. aasta 10 parimat raamatut

Nii saabub COVID-19 romaanide esimene laine – isegi kui märtsis Ühendkuningriigis esmakordselt avaldatud „Puhka ja ole tänulik” on tahtmatu. Lühikeses ilukirjanduslikus ülevaates kirjeldab Glass, kes on ise Londoni lasteõde, esmareageerijate ja üha haigestuva elanikkonna raskusi.

Õdedel ja arstidel, kelle ülesandeks on kella peal olles emotsioone alla suruda, on raske neid oma kodus väljendada; kui laps sureb, peab ta teesklema otsustavust, enne kui hakkab omaette leinama. Nad peavad aeglustama suremuse hiilimist kuni viimase võimaliku hetkeni, mil nad pöörduvad järsult ravitsejatest lohutajate poole. Nad on ühel minutil tugevad hooldajad ja järgmisel abitud tunnistajad, kes nühkivad käsi, kuni sõrmenukid pragunevad ja voolavad välja.

Laura sõnul on tervishoid intuitiivne ja mehaaniline, päevast päeva ja aastast aastasse tehtud täpsete liigutuste ja arvutuste protsess. Kui patsiendil tekib südameseiskus, kirjeldab Laura oma elustamiskatseid: Valu tormab mu kätele ja õlgadele. ma jätkan. Iga kokkusurumine tähendab kõike. Ja see kõik ei pruugi midagi tähendada.

Kui töö keerukus ja rangus nüristavad selle elu või surma survet, aitab see kaasa järeleandmatule, luu sügavusele kurnamisele, mis imbub praktikute isiklikku ellu. Füüsiline pinge haigete laste eest hoolitsemisel on nii vahetu, et Laura ja tema kolleegid kipuvad emotsionaalset kulumist eirama, põhjustades katastroofilisi tagajärgi. Klaas annab tervikliku ülevaate mitte ainult tööst, vaid ka elu tervishoiutöötajast, tema proosalised kirjeldused ja summutatud dialoog, mis loovad esteetilise vaikuse – nagu haigla või surnukuur. Kõigil, kes on kunagi mõelnud, kuidas arstid oma kuiva huumorimeeleni jõuavad, võiksid lugeda raamatut Puhka ja ole tänulik.

Emma Donoghue 'Tähtede tõmbamine' loob haarava loo keset 1918. aasta gripipandeemiat

Glassi rütmid on realistlikult tahtmatud, ei hooli objektiivsusest – ega ka selgusest. Lühidus tagab, et „Puha ja ole tänulik” ei vaevustaks puudulik tegelaskuju, kuid nii interjööririkka raamatu puhul võib ekspositsioon tunduda tahtlikult läbipaistmatu.

Ühest küljest resoneerib Laura sest oma anonüümsusest: ta on esinduslik hammasratas ülemaksustatud labürintlikus süsteemis. Kuid see seadistus kahjustab Glassi ambitsioonikamaid seadmeid – hallutsineerivaid unenägude jadasid, perspektiivi nihkeid ja kronoloogiat –, mis muidu annaksid põnevaid paljastamisi. See, et õe töö nõuab peaaegu ebaloomulikku moraalset kohustust, jääb tegelikult ütlemata; Laura erakordne võime (kui mitte otsene soov) valu neelata on suures osas uurimata. Isegi kui ta läheneb purunemisele ja osaleb enesetapumõtetes, säilitab kirjutis klaasja, poeetilise tunde.

Oma ökonoomsuses, autofiktsionaalsed meetodid ja žestid ütlemata trauma korral, meenutab „Puhka ja ole tänulik” Claire-Louise Bennetti tiik, Iiri romaan, mis leidis innuka Ameerika publiku 2016. aastal. Vaikses vaikses külas aset leidev vaikne raamat Pond näitas kaasahaaravalt mäletsevat sisemust, kuigi selle süžee ja teemad olid praktiliselt varjatud. Glass esitab palju pakilisema raamatu, kuid ta jagab Bennetti visuaalset fookust ja pointillistlikke detaile, tema kalduvust lüüriliste vahepalade järele ja romantikat looduse vastu, mis avaldub metafoorides. Raamatu eksperimentaalsed kõrvalküljed võivad tunduda selge missiooni garneeringuna, kuid need avardavad Glassi objektiivi ja annavad täiuslikuma kogemuse väljaspool lasteosakonna seinu. Nagu Pondis, on ka Glassi ebastabiilse noore naise kujutamises hämmastav jahedus, vuajerism, mis on vaheldumisi nii meeldiv kui ka perversne.

Kui see imbub Glassi romaani eskapismi elemendiga (osariigi lugejad peavad lubama täiendavat fantaasiat natsionaliseeritud tervishoiust, millel puudub kasumlik eesmärk), toimib 'Puhka ja ole tänulik' võimsa dokumendina, mis annab tunnistust esmareageerijate vaikivast klassist. kes riskivad oma turvalisusega vastutasuks hajutatud 19.00 eest aplaus pandeemia ajal. Glassi lühike raamat vastab osavalt hoolitsusküsimustele, austades nii haprust kui ka kannatlikkust.

Pete Tosiello on New Yorgis asuv kirjanik ja kriitik.

Puhka ja ole tänulik

Autor Emma Glass

Bloomsbury tsirkus. 160 lk 18 dollarit

Osaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.