Wordsworthi 250. sünniaastapäeval värsipidu

William Wordsworth, kelle 250. sünnipäeva tähistame sel aastal, muutis meie luulekäsituse pöördeliselt, kui hakkas kirjutama tavaliste meeste ja naiste keeles. Näiteks oma teoses Ode: Intimations of Immortality from Rekollections of Early Childhood ütleb ta: Meie sünd on vaid uni ja unustamine. Mis võiks olla selgem või lihtsam? Ometi on väide teoloogiliselt julge. Wordsworth väidab, et meie hing eksisteeris enne meie keha, nii et me tuleme hiilguse pilvedest/ Jumalalt, kes on meie kodu. Kahjuks kustutab meie vananedes maailma hõivatus meie taevase päritolu mäletamise. Kuhu on põgenenud nägemuslik sära?/ Kus on see praegu, au ja unistus?

Tänapäeval on Wordsworthil üldiselt halb ajakirjandus, sest ta muutus vananedes primaarseks ja tavapäraseks. Kuid sel tema sünniaastapäeval peaksime austama tema pimestavat nooruslikku saavutust, mida Seamus Heaney nimetab – tema sissejuhatuses Wordsworthi hiljutisele Folio Society väljaandele. Valitud luuletused — suurim ja kõige turvalisemalt ingliskeelse luule kaanonis põhjendatud alus pärast Miltonit.

Wordsworthi kõige ambitsioonikam töö on tema autobiograafiline eepos, Prelüüd . Selles luuletaja mõistuse kasvus meenutab ta oma lapsepõlve ja noorust, sealhulgas Pariisis viibimist Prantsuse revolutsiooni lootustandvatel algusaegadel: õndsus oli sel koidikul olla elus/ Aga noor olla oli taevalik! See taevas sisaldas kirglikku armusuhet (ja vallaslast), nagu meile meenutab Stephen Gilli meisterlik ja tohutult loetav William Wordsworth: Elu , nüüd saadaval täiendatud teises väljaandes.

Kui maailm oli minuga liiga palju, lugesin mõnda R&R kohta siit

kodud New Yorgi osariigis

Ameerika luules on meie Wordsworthiks Walt Whitman, kelle Rohu lehed 19. sajandi kirjanduslik geniaalsus üle maailma kuuldud barbaarse haigutusega: ma tähistan ennast . . . Ma olen suur, minus on paljusid. Seda noort tulistajat tähistatakse uhkelt Keha luuletaja: New Yorgi Walt Whitman , Susan Jaffe Tane'i ja Karen Karbieneri Grolier Clubi näitusekataloog, mis põhineb Tane'i hämmastaval Whitmani raamatute, piltide, käsikirjade ja efemeeride kogul.

Aga kuidas on lood hilisema Whitmaniga, New Jersey osariigi Camdeni hea halli luuletajaga? Alates 1888. aastast püüdis tema austaja Horace Traubel jäädvustada nii palju kui võimalik vanamehe igapäevastest tegemistest ja vestlustest. Nagu ma tean, võib Camdenis asuva teose With Walt Whitman üheksat köidet olla keeruline kokku panna, nii et Brenda Wineapple'i valik Walt Whitman räägib: tema viimased mõtted elust, kirjutamisest, vaimsusest ja Ameerika lubadusest , vastab tõelisele vajadusele. Sellegipoolest jätab tema Whitmani proovivõttur Traubeli originaali biograafilise ja kontekstuaalse rikkuse vältimatult välja. Nagu see Ameerika ikoon ise ühes Wineapple’i valitud lõigus rõhutas, ei pea mind tundma kui killukest millestki, vaid kui tervikut.

Hoopis erinevast ikoonist on T.S. Eliot kuulutas kord, et Paul Valéry jääb järglastele esinduspoeediks. . . kahekümnenda sajandi esimese poole – ei Yeats, ei Rilke ega keegi teine. Tõsi või mitte, aga prantslast inglise keeles eriti ei loeta ja jääb üle vaid loota, et Nathaniel Rudavsky-Brody tõlked Täiuslikkuse idee: Paul Valéry luule ja proosa aitab seda muuta.

Lihtsalt öeldes on Valéry luuletusi raske mõista. Nagu tema mahukad märkmikud näitavad, oli tal Leonardo da Vinci-laadne huvide laius ja üks keskne kinnisidee: kuidas mõistus töötab? Pole siis üllatav, et suur töö nagu Noor saatus (The Young Fate) püüab taasesitada teadvuse liikumist ja mängu. Kuigi selle verbaalne tekstuur on suurepärane, muudab piinatud süntaks igasuguse tõlgenduse parimal juhul esialgseks. Sellegipoolest koostas Valéry hõlpsamini kättesaadavaid luuletusi, eriti suurepäraseid La Dormeuse'i (Magaja) ja Le Cimetière Marini (Mereäärne surnuaed), mis kutsub esile La mer, la mer, toujours recommencée (Meri, üha taastuv meri). ja kulmineerub Prometheuse usuavaldusega: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! või Brody inglise keeles The wind is rises . . . Peame proovima elada!

kuldne munk kratom kvaliteet

Kriisiajal võib luule aidata keskenduda meie hirmudele ja muuta 'müra muusikaks'

Üldiselt võib Valéry olla kõige atraktiivsem esseisti ja prosaistina. Tõestuseks lugege tema loo julget alguslõiku Härra Teste , mis Jackson Mathewsi pika standardi tõlkes algab, Stupidity ei ole minu tugevaim külg.

See polnud ka Robert Conquesti tugevaim külg. Laialdaselt tuntud Suur terror Stalini 1930. aastate julmuste uurimuses paistis see silmapaistev sovetoloog samaväärselt silma ka luuletajana. Tema Kogutud luuletused , mille on toimetanud tema lesk Elizabeth Conquest, ulatub õrnadest armastussõnadest osavate juhuslike salmideni ja tsiteerimata nilbete limerickideni. Vaimust ja mängulisust on küllaga. Filmis This Be the Worse vastab Conquest sellele, mis on tema sõbra Philip Larkini kunagine šokeeriv luuletus sellest, mida meie ema ja isa meiega tahtmatult teevad. Conquest pakub laiemat kaitset pornograafia ja üksikisiku vabaduse vastu kohmaka pealkirjaga Literature in Soho. Litaanialaadne Kui kritiseerib ajastut, mil haridusest on muude puuduste hulgas saanud vaid vahend moeröögatuste juurutamiseks. Nagu Auden, suudab Conquest peaaegu iga kogemuse osavaks ja läbimõeldud luuleks ümber kujundada.

Auden ise väitis, et poeetilise kutsumuse üks selge tunnus on armastus keelega askeldamise vastu. Keegi polnud verbaalne Heifetz kui Harry Mathews. Tema omas Kogutud luuletused: 1946-2016 , see Prantsuse potentsiaalse kirjanduse töökoja juhtiv liige – tuntud kui Oulipo – ei piina ainult süntaksit, nagu Valéry, vaid rebib ka sõnad ise laiali. Võtke Presto, tõsi küll, äärmuslik näide. Iga kuue stroofi kuuest reast sisaldab kuus sõna ja iga rida lõpeb ühega järgmistest kuuetähelistest sõnadest: varuosad, jäljed, levik, eitamine arreteerimine ja plakat. Veelgi enam, kõik ülejäänud luuletuse sõnad on nendest kuuest genereeritud anagrammid, välja arvatud aeg-ajalt nimisõna Oulipo lisamine. Nii alustab Presto: Sartre raputas, 'Oulipo retops Aldine'i varuosad / repotseerib Deliani troope, taastab säästetud jäljed.'

mitu nädalat on töötus ny

Kas see on tegelikult luule? Võib-olla võib-olla mitte. Aga minu arvates on see täiesti vinge.

teenige Internetis raha 2016. aastal

Michael Dirda arvustab raamatuid igal neljapäeval stiilis.

Luule

Osaleme programmis Amazon Services LLC Associates, mis on sidusettevõtete reklaamiprogramm, mis on loodud selleks, et pakkuda meile vahendeid Amazon.com-i ja sellega seotud saitide linkimise kaudu tasu teenimiseks.