Michael Urie õitseb Barbra Streisandi loos 'Ostja ja kelder', mida ta tõenäoliselt ei näe

Michael Urie mõistab täielikult, miks just üks inimene pole ostjat ja keldrit vaatamas käinud. Muidugi on talt selle kohta sageli küsitud, kuid off-Broadway hiti – mida ta on esitanud enam kui 400 korda – ilmumise alguses tekkis tal endas küsimus, miks Barbra Streisand ei peaks ilmselt vaatama tulema. etendus, milles Urie kehastab töötut näitlejat, kes võtab tööle kõigist kohtadest Streisandi keldris. ¶ Ma arvan, et tal oleks nii veider seda näha, ütles ta hiljuti Sidney Harman Halli salongis sõbralikult tooliks kokku voldituna. Sest see pole reaalne. Oleks väga veider, kui ta näeks neid võltsitud asju. Ja meil pole aimugi, kas see, mida me näitame, sarnaneb temaga.

Paljud teised kuulsad inimesed, sealhulgas Harry Belafonte ja Bette Midler, on aga tulnud koos paljude lihtsurelikega vaatama, kuidas Urie keerutab näitekirjanik Jonathan Tolinsi tervest riidest väljamõeldud lugu näitlejast nimega Alex More, kes palgatakse ametnikuna Streisandi ookeaniäärsel Malibu kinnistul asuva maja keldrisse ehitatud kaubanduskeskusesse.

90-minutiline tükk, milles Urie kehastab kõiki tegelasi, sealhulgas Alexi lõbusat staaripoiss-sõpra Vincenti ja, jah, Barbrat, ennast, on osutunud nii populaarseks, et Urie võtab mängu Alexi, Vincenti ja Barbra. tee. Esimene peatus oli Chicago. Ja nüüd saab Washington Buyeri ja Keldri 12 etendusega kihlusse, mis algab reedel Shakespeare'i teatrikompanii Harmani saalis.

Ühel käel võite üles lugeda telginäitlejate arvu, kes tuuritavad nendel päevadel etendusega, kus nad on New Yorgis silma paistnud. Veelgi harvemad on juhtumid, mil nende rahvuslik jalutuskäik algab Broadway äärest. See on nii Buyeri ja Keldri veetlevuse mõõdupuu (mis jookseb endiselt Greenwich Village'is Barrow Streetil) kui ka Urie pühendumusele, kes on tuntud Marc St. Jamesi mängimise eest ABC komöödias Ugly Betty, et teos eirab tavasid. mitme linna jooksuga.

Ma pole kunagi ühegi kirjutatud näidendi puhul sellist edu kogenud, ütles Tolins telefoniintervjuus. Sellel on inimestele lihtsalt maagiline mõju.

Ostja ja kelder ei ole kuulsuste kummardamise harjutus; Tõepoolest, Tolins, kes elab Connecticutis koos abikaasa Robert Cary ja nende kahe lapsega ning kirjutab nii teatrile kui ka televisioonile, ütleb, et pole kunagi olnud kinnisideeline Streisandi fänn. Dramaatilise teemana ta aga paelub teda. Mulle meeldib tema kui tegelase juures see, et ta on see alistamatu megatäht, aga ka juudi daam Brooklynist. See imelik kooslus Marilyn Monroest ja mu emast.

Ostjat ja keldrit inspireeris Streisandi tegelik kelder. 2010. aastal avaldas ta raamatu, Minu kirg disaini vastu , milles ta rääkis ühest oma Malibu hoones asuvast kodust, mille ehitust ja projekteerimist ta juhendas. Streisandi nõudlike spetsifikatsioonide kohaselt põhines iga ruumi sisekujundus erineva, olulise mineviku sisekujundaja töödel. Kõige jahmatavam on ehk kelder, mis on otse ajastujärgsest filmist muudetud kitsaks külapoodide tänavaks — antiiginukupoeks, maiustustepoeks, kleidipoeks. (Kleitide pood sisaldab kostüüme, mida ta tegelikult oma filmides kandis, sealhulgas Funny Girl, mille eest ta võitis Oscari, ja Tere, Dolly!)

Ei Tolinsit ega Uriet pole kunagi kutsutud seda erakordset keldrit vaatama.

Juhtub nii, et mul on.

Käisin 2008. aasta sügisel Malibus, et intervjueerida Streisandit, kuna ta nimetati üheks selle aasta Kennedy keskuse autasu saajatest. Enne temaga peamajja maha istumist, kus abikaasa James Brolin vaatas suurelt filmiekraanilt videot ja tema Madagaskarilt pärit koeratõug Coton du Tulear Sammie polsterdas, viis tema assistent mind ringkäigule. maja mõnesaja jala kaugusel üle uhkelt kujundatud kinnistu. See oli Maja, mis hiljem tema raamatu teemaks oli – ja Tolinsi näidend.

Filmi lavastamise asemel lavastasin maja ehitamist, rääkis Streisand mulle pärastlõunal. Ekskursioon ei hõlmanud mitte ainult läbikäimist Brolini laiaulatuslikus ülakorruse vannitoas, vaid ka laskumist mööda käänulist treppi, mida ma kirjeldaksin kui vanaaegse jaemüügi lummatud katakombi. Olen sellest ajast oma sõpradele teatanud, et nende butiikide detailidele pööramine – mäletan, et kommipoes oli antiikne taffi valmistamise masin – paneks Smithsoniani kuraatorid häbisse. Sisse võtta oli nii palju, et mul hakkas peaaegu hüperventilatsioon.

Seal on poodidega kaubanduskeskus, kus ta oma asju hoiab, jutustab Urie’s Alex ostja ja keldri alguses, rääkides naise häälega, kelle nimi on Sharon, kes ta palkab. Mõnikord meeldib talle seal minna, kuid talle ei meeldi üksi olla.

Käisin Buyer and Cellaris väga varakult, Waverly Place'i Rattlestick Playwrights Theatris, osaliselt seetõttu, et keldris viibimise kokkusattumus muutis selle vastupandamatuks. Lavastus arendab mõtet imposantsest Streisandist, kes alustab Alexiga mängulist mõistuselahingut, kui ta ühel päeval Bee’s Doll Shopi uitab ja uurib nuku hinda, mis tal muidugi juba on. Alex teeb kohapeal hinna, öeldes, et see on 850 dollarit. Ma annan sulle 500, ütleb Alex-as-Streisand, mille peale Alex-as-Alex vastab: Vabandust, hind ei ole kaubeldav.

Kellegi värbamine teesklevaks müüjaks fiktiivses kaupluses oli Tolinsi enda kapriisne väljamõeldis – idee, mis tekkis tal pärast raamatut poes nähes. Ta esitas New Yorkerile selleteemalise huumoripala, mis ta tagasi lükkas. Ja siis tehti talle ettepanek muuta see näidendiks, pidades silmas Modern Family staari Jesse Tyler Fergusonit.

Kui ma läbisin raamatu 'Minu kirg disaini vastu', tegin märkmeid kõige kohta, mis minus ägeda reaktsiooni tekitas, kõigest, mis minu arvates oli naljakas, valus või pöörane, ütles Tolins. Ja siis kasutasin neist peaaegu kõiki.

Fergusoni kättesaamatus avas keldriukse Urie'le, 33-aastasele Texases sündinud Juilliardi lõpetajale, kelle elulookirjelduses oli ka Mercutio roll Folgeri teatri lavastuses Romeo ja Julia. Tüki edu võlgneb kahtlemata midagi näitleja kergekäelisusele. Publik armub Michaelisse nii, nagu Alex armub Barbrasse, märkis näitekirjanik. Kõik mu ema sõbrad ütlesid, et tahavad ta koju viia.

See on mulle hea olnud, ütles Urie. Olen seda näidendit viimase aasta üksi teinud. Kui keegi teab, mis tunne on olla keldris lõksus, siis see olen mina.

Aastate jooksul olen avastanud, et kuulsaid inimesi intervjueerides kipub tõde olema, et kuigi sa kohtud nendega, kohtuvad nemad sinuga harva. Ükskõik milline side, mis eksisteerib, kestab vaid seni, kuni märkmikusse on jäänud tühje lehti. Minu tehing Streisandiga vastas sellele normile. Aga pean ütlema, et kui aastaid hiljem istusin Ostjat ja Keldrit vaatama, tuli selles keldris viibimise kogemus väga võimsalt tagasi. See oli tõesti liigutav, kui hästi Tolins, Urie ja režissöör Stephen Brackett selle koha välja võlusid ja veelgi enam valgustasid midagi, mida ma olin tajunud, et tema unistuste keldris elas näriv soov saada rohkem aru.

Arusaam, et ta võis asjast õigesti aru saada, pakub Tolinsile suurt rahulolu. Mõned Streisandi sõbrad on etendusele tulnud ja jaganud nii näitekirjaniku kui ka näitlejaga, kui väga neile see meeldis, isegi kui nad on lisanud: See pole tema jaoks.

Mulle on inimesed pärast etendust öelnud: 'Aga kas teil oli see töö?' meenutas Tolins. Nad ei usu mind, kui ütlen, et ma ei uskunud – ja loomulikult olen ma väga meelitatud.

Ostja ja kelder 20.-29.juuni Sidney Harmani saalis, Shakespeare'i teatris. Piletid $25-$75; 202-547-1122.