Raamatute fännidele meeldib Broadway Harry Potter – aga kas teistele?

AINULT ÜHEKORDNE KASUTAMINE: Olivier Bonhomme forLivingmaxi jaoks (Olivier Bonhomme forLivingmax / AINULT ÜHEKORDNE KASUTAMINE: Olivier Bonhomme forLivingmaxi jaoks)





Kõrval Peeter Marks Teatrikriitik 15. märts 2018 Kõrval Peeter Marks Teatrikriitik 15. märts 2018

LONDON —King’s Crossi raudteejaamas, platvormi 9¾ ligikaudsel asukohal, askeldab mitme miljardi dollari suuruse Harry Potteri kuningriigi väike kaubanduslik tempel. Harry Potteri poe hästivarustatud seinte vahel saate korraldada kaubapühkimist, mis võib isegi tema nimega kokku kukkuda, mõeldes uimasele litsentsitšekkidele, mida pole veel rahastatud.

Võlurite malekomplektid, Gryffindor kapuutsid, Slytherini rohelise ja Hufflepuff kollase raamatukotid, sallid, võlukepid, Dobby nukud ja Hedwigi võtmehoidjad. 9,50 naela (umbes 13 dollari) eest saate lasta pildistada, millele on lisatud pealkiri Kas olete seda viisardit näinud? 15 naela (21 dollari) eest koostavad nad teile Sigatüükasse isikupärastatud vastuvõtukirja. Hiljutisel reedel kell 11.00 oli järjekord poseerimiseks platvormi 9¾ sildi all – maagilises kohas, kus Sigatüükasse suunduvad õpilased koolirongi minekuks läbi tellistest läbivad – 40 turisti sügavus.

Kas soovite 'Harry Potterit' laval näha? Järjekorras tagasi, semu!



See on tõesti hingemattev, esemete hulk ja kaupleva kujutlusvõime ulatus – sealhulgas muidugi Harry Potteri teemapargid, legokomplektid, videomängud –, mille vallandas J.K. Rowlingi seitse Potteri raamatut ja kaheksa filmi. Ettevõtte väärtuse hinnangud ulatuvad hämmastavalt 25 miljardi dollarini. Ja nüüd kaubeldakse veel ühe Potteri jupiga, mis on palju kallim kui need, mis King’s Crossi riiuleid täidavad. See oleks sel nädalal New Yorgi Times Square’i kapitaalremonditud Lyric Theatris jooksev lavastus: Harry Potter ja neetud laps, kaheosaline 5½ tundi kestev järg ülipopulaarsele Potteri frantsiisile.

Topeltarvet on mängitud Londoni West Endi väljamüüdud majades peaaegu kaks aastat ja nüüd on Broadway kehastus, kus on seitse Londoni originaali näitlejat – sealhulgas need, kes kehastavad täiskasvanud Harry Potterit (Jamie Parker) ja Hermionet. Granger (Noma Dumezweni) - on peaaegu garanteeritud, et on Lyricu pikaajaline rentnik. Märtsi alguse seisuga võis Ticketmasteri veebisaidilt leida premium-piletid (müügil juba kuni 10. märtsini 2019). Märtsi lõpus võiks kaks kohta D-reas orkestris mõlema näidendi kahe osa eest saada kokku 1217,50 dollari eest, sealhulgas nn teenustasud 58 dollarit; skalpimise (või edasimüügi) veebisaitidel müüakse pileteid hinnaga 300–1000 dollarit tükk.

Reklaam Story jätkub reklaami all

See kõik on teatrile hea, kas pole? Sertifitseeritud fännibaasiga paar, hitt enne viimast peaproovi, fantastiline loosimine peredele, kes soovivad nautida mugavat ja maitsvat meelelahutust?



Võibolla.

Londonis embab Harry Potter oma ustavaid fänne

Harry Potter ja neetud laps on Broadway õnnistuseks selles mõttes, et see toetab kasvavat meelelahutuslikku ärimudelit, mis hindab üle kõige kindlamat asja, olgu selleks siis Aladdini muusikaline lavaversioon või Frozen, Bette Midler. Tere, Dolly! või Bruce Springsteen intiimsel kontserdil. Lavastus lahendab kinnisvaraprobleemi: mida teha 1998. aastal Fordi etenduskunstide keskuseks (ja hiljem ka Foxwoodsiks) renoveeritud teatri aidaga, mida on osutunud raskeks edukalt täita. (Nii muusikali Ragtime algversioon kui ka katastroofiline Spider Man: Turn Off the Dark pritsisid seal lõpuni.) Ja see toidab turgu, mis sõltub üha enam turistidest, kes ostavad nüüd igast kolmest Broadway piletist kaks.

Siiski, vaatamata lavastuse võidetud auhindadele ja kriitilistele tunnustustele, Rowlingu lavale väljamõeldud näidendid; saate režissöör John Tiffany; ja näitekirjanik Jack Thorne on rohkem kaubandus kui kunst.

Reklaam Story jätkub reklaami all

Pole midagi valesti raha teenimises ega ka sellise ulatusega projekti määramises Tiffanyle ja tema kauaaegsele loomingulisele partnerile, koreograafile Steven Hoggettile, kes koos lavastasid muljetavaldavaid teoseid, nagu Black Watch ja The Glass Menagerie taaselustamine koos Cherry Jonesiga. Kuid ärgem kummardugem liiga sügavalt Elanud poisi altari ees. Ma ei suuda jätta muljet, et Broadway vallutamine sellise rahvusvahelise juggernaut'i maine osas on pettus, kes on niivõrd arvestatud mineviku võidukäikudega, et on praegusest Broadway hooajast suure osa õhust välja imenud. . Olles veendunud, et Harry Potter domineerib näiteks selle juunikuu Tony auhindade jagamisel näidendikategooriates, ei soovinud mõned teised produtsendid Potteri näidenditega konkureerimiseks teoseid tuua; Sel kevadel ei avata Broadwayl ühtegi teist uut näidendit, vaid ainult taaselustused nii kommerts- kui ka mittetulunduslikes mängumajades.

Mis tähendab, et ainult Järgmise paari kuu jooksul Broadwayl esitatavad uued näidendid on kohandatud samale publikule, kes läheb New Yorki peremuusikale vaatama, näiteks peagi avatavad kinod nagu Disney Frozen või Jimmy Buffetti etendus Escape to Margaritaville. Selle tulemusena muutub ettekujutus Broadwayst tõsise, täiskasvanud teatrikülastaja sihtkohaks pisut tuhmimaks.

Harry Potter ja neetud laps on vähem dramaatiline uurimine kui otseülekanne fantaasiažanrisse. See on kaks õhtut, mida võiks nimetada suurejooneliseks fännikirjanduseks. Nägin lavastusi Londonis 2016. aasta lõpus ja kuigi disainerid näitavad üles kangelaslikku leiutamist – sellised inimesed nagu Jamie Harrison, kellele omistatakse illusioone ja maagiat, ning lava- ja valguskujundajad Christine Jones ja Neil Austin –, on see lavalisand Potteri kaanon on välja töötatud paadunud pühendunuid silmas pidades. Kas paljusid inimesi, kes pole veel Potteri pärimusest läbi imbunud, kes ei suuda mõista kvidditši matši ja kolme võluri turniiri erinevust, peetakse peaaegu kuus tundi tugevalt nostalgiat tekitavas ekspositsioonis? Vaatasin Londoni Palace’i teatris, kuidas mu naine, kes aastaid Sirius Blacki surma üle mõtiskledes ja minule mu tütrele ja mulle vaevu tähelepanu pööras või teineteise teadmisi patroonsete võlude kohta proovile pannes, püüdles tuttavate tegelaste paraadiga kaasa lüüa ( ja mõned uued) kaheosalise draama ajal.

Tõsi küll, pannes Sigatüüka lapsed luudadel lendama või simuleerides kellade tagasikeeramist seadme abil, mida Rowling ja firma kutsuvad Time Turneriks, saavutavad näidenditega suurepärase vägitüki, paljastades nutikad viisid, kuidas lava suudab võistelda kinoefektidega. Õigemini, mitte niivõrd vie, kuivõrd arendada oma maagilist keelt.

Tõeline saavutus neil õhtutel on aga rangelt tehnilist laadi ja ülilühikeste stseenide kaskaadis – mõned kestavad vaid lehekülge või paar dialoogi enimmüüdud eriproovi väljaande stsenaariumis, mis müüdi. enne näidendite avamist — omamoodi tagasivaade romaanide rõõmudele. Seal on uus lugu, mida ma siin ei käsitle, kuid see ei vii meid tegelikult kuhugi uude. Potterihuvilised muidugi ei pahanda; paljud tulevad selleks, et sukelduda sellesse, mida nad juba nii hästi teavad. Asjata ei esine meeldejäävad tegelased nagu Dumbledore ja Umbridge ning Hagrid.

Reklaam Story jätkub reklaami all

Harry, Hermione ja Ron leiavad uuel Broadwayl teretulnud kodu ning Lyricu näidendid jäävad Potteri masinal raha vermima. Selles osas, kas need frantsiisilaiendused-teater on lavamaailma jaoks tervislik edasiarendus, pean mind mitteveendumate hulka.

Harry Potter ja neetud laps , autor J.K. Rowling, John Tiffany ja Jack Thorne. Režissöör Tiffany, liigutustega Steven Hoggett. 20–289 dollarit. Lyric Theatre'is, 214 W. 43rd St., New York. Külastage harrypotter.ticketmaster.com .

Soovitatav