Raamatuarvustus: 'The Goldfinch', autor Donna Tartt

Puhastage armastatud maalide romaanide galerii suurim sein. Teil on vaja palju ruumi Kuldvint, Donna Tartti hiiglaslik uus meistriteos umbes Carel Fabritiuse väike meistriteos . Ärge muretsege, kui te ei mäleta seda nime pimedas ja uinuvas kunstiajaloo klassiruumis. Kuigi ta oli tunnustatud Rembrandti õpilane, jäi Hollandi maalikunstnik 1654. aastal toimunud püssirohuplahvatuse tõttu peaaegu teadmatusse. See oli saatuslik õnnetus, mis muutis tema vähesed säilinud maalid veelgi haruldasemaks kui Vermeeri oma. Kuid Tartti romaan ei ole peen uurimus pärlkõrvarõngaga tüdrukust. Ta asetab Fabritiuse pisikese linnu mahuka loo keskmesse, mis levib üle Ameerika Ühendriikide ja kogu planeedi, valgustades ilu, perekonna ja saatuse teemasid.



Tartti paljud fännid on tema eelmisest raamatust saati suurte ootustega oodanud, Väike sõber, Ilmus 2002. aastal. Kuigi maailm on viimase kümnendi jooksul muutunud, on The Goldfinchi üks tähelepanuväärsemaid omadusi see, et see saabub 11. septembri terroriga laulduna, kuid 19. sajandi romaani järgi. Tõepoolest, Charles Dickens hõljub neil lehtedel nagu Marley kummitus. Saate kuulda suurt meistrit kõiges, alates lõputult tõukejõulisest süžeest kuni alaealise tegelase kirjelduseni, kellel on lõhenenud lõug, tainakall, pinges suupilu, mis kõik on pingul näo keskel, mis hõõgus täidlane, põletikuline, vererõhk roosa.



Tartti vihjetes Dickensile pole aga midagi orjalikku. Ta ei kirjuta pikendust Suured Ootused nagu Peter Carey imeline Jack Maggs. Sellegipoolest näevad kõik, kes on Pipi ja Estellaga Londoni tänavatel jooksnud, neid ja teisi tegelasi filmis The Goldfinch. Ja isegi kui Tartt ei oska Dickensi kiirusega kirjutada, teab ta, kuidas luua samasugust intiimset häält, mis on seotud tema enda märgilise näriva komöödia ja kurbusega, mis muudab meid vangideks.

on online-hasartmängud USA-s ebaseaduslikud

Kuigi see avatakse jõulupühal, raamib lugu hooaja pidustuste keskel lein. Theo Decker mädaneb Amsterdami hotellitoas, palavikust ja narkootikumidest higine, kardab lahkuda või isegi abi kutsuda. Tema ainsaks lohutuseks on põgus unenägude külaskäik armastatud emalt, kes suri 14 aastat tagasi, kui ta oli vallatu kaheksanda klassi õpilane.



Asjad oleksid paremaks läinud, kui ta oleks elanud, alustab Theo ja me oleme otsekohe tagasi pühitud selle katastroofilise kevadpäeva juurde New Yorgis, mil ta emaga ässi sattus. Metropolitani muuseum . Vaid mõni hetk pärast seda, kui ta on selgitanud Rembrandti ärritava kompositsiooni Anatoomia tund , Theo leiab end lamamas kümnete terroristide pommi poolt maha löödud surnukehade keskel. Liha ja killustiku kaoses lohutab Theo surevat vanameest ja komistab seejärel hõõguvast muuseumist välja, hoides oma ema lemmikmaali, Fabritiuse Kuldvintsi, mis on taas saatuse tulest päästetud.

Kuldvint, autor Donna Tartt. (Väike, pruun)

See plahvatuslik avastseen on oma veriste irooniate ja kokkusattumuste tõttu tulvil hetke põrutavast desorientatsioonist, kuid seda lihvib ka aastatepikkune kahetsus. Keset suitsu ja sireene ahmib Theo, pooleldi kipsitolmust lämbunult, juba piinatud süü illusioonist, lõputult harjutatud süüdistusest, et ta oleks võinud oma ema ja iseenda kuhugi mujale paigutada — mujal - see päev. See on paljude muude asjade kõrval romaan ellujääja süüst, elamisest häbi ja väärituse ja koormaks olemise üldises miasmas.

Hollandi meistri tähelepanu detailidele on Tartt loonud jutustava hääle, mis on ühtaegu vahetu ja tagasivaatav, täis poisi noorukiea ärevust ja mehe käärinud meeleheidet. Kuidas oli võimalik kedagi igatseda sama palju kui ma igatsesin oma ema? Theo ütleb. Mõnikord tabas mind ootamatult lein lainetena, mis jätsid ahhetama; ja kui lained tagasi uhtusid, avastasin end vaatamas üle riimveelise vraki, mis oli valgustatud nii kirgas, nii südamehaige ja tühi valguses, et vaevu mäletasin, et maailm oli kunagi olnud midagi muud kui surnud.



Kuigi lein võib olla romaani põhijoon, annab Theo vaimukus ja intelligentsus raamatule meeldiva meloodia. Met-i pommirünnakust orvuks jäänud ta ja see varastatud maal triivivad ühest ajutisest perekonnast teise, kõik koosnevad elavatest tegelastest, keda ta inimisiksuse tundjana oma mõtetes ümber pöörab. Kuidas ma olin sellesse kummalisse uude ellu sattunud? Theo imestab, kuna mitmed põhjalikult välja töötatud episoodid näitavad Tartti oskuste ulatust. Manhattanil kutsub ta esile hapra Park Avenue klanni koos kõigi selle teadvuseta privileegi ja kullatud talitlushäiretega. Las Vegases on ta sama tähelepanelik tragikomöödia suhtes, kus mängur ja tema uimane tüdruksõber ratsutavad hukutama joobnud fantaasiaid kergest rahast.

Romaan saavutab oma suurima sära antiigipoes, mille Theo leiab, järgides Metsis sureva vanamehe salapäraseid juhiseid. See on maagiline koht, kus iga kell majas ütles midagi erinevat ja aeg ei vastanud tegelikult standardmõõdule, vaid lookles oma rahulikus tiksus, alludes oma antiikse rahvarohke tagavee tempole, tehasest kaugel. -ehitatud, epoksiidiga liimitud versioon maailmast. Seal naudib Theo hajameelse restauraatori käe all natuke restaureerimist. Tema lugupidamine ilusate vanade asjade vastu on rafineeritud ja kasvatatud – koos tema kustumatu armastusega haavatud noore naise vastu, kes elab antiikesemete keskel.

Tartt on loonud haruldase aarde: pika romaani, mis ei tundu kunagi pikk, raamat, mis väärib meie talvist talveunne lõkke ääres. Tegelikult 500. lehekülje poole, paarsada lehekülge pärast seda, kui enamik romaanikirjanikke oleks oma laused kokku pakkinud ja kaaned sulgenud, laadib ta süžeed uuesti, tuues sisse veel ühe keerulise intriigide tüve, mis hõlmab rahvusvahelisi gangstereid. Ja nii, just sel hetkel, kui kardad, et see võib takerduda, tõuseb Kuldvint taas lendu.

Kuid selle läbinisti kaasaegse romaani viktoriaanlik tenor ei kajastu ainult selle laiendatud süžees ja tohutus meeldejäävate tegelaste kollektsioonis. Seda 19. sajandi vaimu võib tunda ka autori valmisolekus kasutada ära oma tohutut lõuendit, et mõtiskleda eneseteadlikult moraalsete ja esteetiliste probleemide üle, millega nii paljud kaasaegsed ilukirjanduskirjanikud on liiga arad või liiga kogenud, et neid otse käsitleda. Vaba tahe ja saatus, pragmaatiline moraal ja absoluutsed väärtused, autentne ja kohusetundlik elu – need vanad rämedad terminid ärkavad ellu filosoofilise trompe l'oeil pikendatud lõigul, nagu Theo kirjeldab kannatanud mehe autoriteediga, kes teab, miks aheldatud lind laulab. Läbi aastate kestnud süütunde ja uimastitest nüristatud valu on kogemus talle õpetanud, et millegi üleva armastamine võib leevendada elu väänlevat üksildust. Romaan lõppeb täiel rinnal ülistamisega suurepärase maali jõu eest, mis vajub sinu hinge, toimib kaitseseinana surma vältimatu võidu vastu.

parim koht kratomi ostmiseks

Vaata siit: ka suurepärane romaan suudab seda teha.

Charles on raamatumaailma asetoimetaja. Saate teda Twitteris jälgida @RonCharles .

Saate vaadata Carel Fabritiuse filmi The Goldfinch aadressil Fricki kollektsioon New Yorgis kuni 19. jaanuarini.

KULDVIIN

Autor: Donna Tartt

Väike, Brown. 771 lk 30 dollarit

Soovitatav