Betty Buckley astub saatesse 'Tere, Dolly!', et 'Ameerika taas õnnelikuks teha'

Betty Buckley, riikliku ringreisifirma Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley võtab asju tõsiselt, nii et ta esitab nüansirikka vastuse 50 aastat 20 minutis, et selgitada, miks isegi ta ei näinud end Tere, Dolly! mis alustab oma viienädalast seanssi Kennedy keskuse ooperimajas 4. juunil.

Ma ei saanud sellest saatest kunagi aru, ütleb 71-aastane Buckley telefoni teel Louisville'ist, mis on eelmise aasta septembris alanud turnee 19. peatus. See naine, kes nendes kaunites kostüümides laval ringi lippab, ja kõik olid kurnatud. ma ei saanud aru miks.

Seejärel nägi Buckley – 1983. aasta Tony auhinna võitja kui filmis Kasside mäluvööga Grizabella – 2017. aasta Dollyt, mille lavastas kauaaegne muusikakomöödia veterinaar Jerry Zaks.

Ma hakkasin nutma, kui nad ilmusid saates 'Put on Your Sunday Clothes', 'ütleb Buckley, viidates helilooja Jerry Hermani õndsale oodile väljapääsu ja maailma nautimise kohta. Ma polnud seda muusikateatris tundnud, sest ma ei mäleta, millal. See oli nagu lapselik vaimustus.

Miks pange oma pühapäevariided selga lehel Tere, Dolly! teeb inimesed hulluks õnnelikuks

Sellegipoolest ei sobinud ta materjaliga ilmselgelt: Buckley aura on dramaatiline, mitte tingimata koomiline. Laserkiire lauluhäälega hirmuäratav näitlejanna järgnes Patti LuPone'ile ja Glenn Close'ile Norma Desmondi rollis Andrew Lloyd Webberi filmis Sunset Boulevard, mängis kolm hooaega HBO vangladraamas Oz ja on viimasel ajal mänginud filmis Cajuni nõida Gran'ma. AMC gooti jutlustaja.

Buckley oli üllatunud, kui tal paluti rahvuslikul turneel mängida magusameelset Dolly Levit. Ja ta polnud ainuke.

Kas ta on koomik? imestas Lewis J. Stadlen, Buckley kaasnäitleja, kui äge poolmiljonär Horace Vandergelder. Stadlen, Broadway komöödiate veteran, on mänginud Vandergelderit mitme Dolly vastas, mitte ühegi taustaga nagu Buckley oma. Seda rolli mängivad antikoomikud, ütleb Stadlen. Ja ta on karakternäitleja.

Seda tendentsi selgitab Buckley, kui ta kirjeldab 1970. aastatel näitlejaguru Stella Adleri juures stsenaariumianalüüsi tunnis religioosset käimist.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands – mulle meeldisid need tõtt rääkivad näitlejannad, ütleb ta oma iidolite kohta. Sa ei tundnud, et vaatad näitlejat näitlemine . Lõppkokkuvõttes oli minu visioon tuua see tõerääkimise kvaliteet muusikateatrisse.

Dolly Levi rolli ihaldavate esinejate pikk ja märkimisväärselt mitmekesine rida hõlmab kõiki alates Carol Channingist, kes jäi rolli külge klammerduma rohkem kui 30 aastat pärast selle loomist, kuni Barbra Streisandini filmis ja Bernadette Petersi, kes asendas Bette Midlerit selles Zaksis. -režisseeritud Broadway versioon. (Stadlen mängis isegi Lee Roy Reamsi kehastatud Dolly vastas, kes oli 1978. aasta Broadway kehastuses Channingiga armunud ametnik Cornelius ja Channingi 1990. aastate taaselustamise lavastaja.)

Kui Buckley oli sellele kohutavale paraadile astumise pärast närvis, kadusid need mured peagi.

Ma arvan, et ta kartis naljakas olla, ütleb Zaks. Komöödia on 80 protsenti rütmist ja muusikast. See on teravad servad ja elu või surma panused, olles ülireaalsed. Kui ta selle kätte sai, võttis tema täisvereline tõu üle.

Fort Worthis üles kasvanud Betty Lynn Buckleyt julgustas laulma ja tantsima tema ema Betty Bob, kuid teda heidutas isa, õhuväe ohvitser ja Teise maailmasõja loomaarst. Kas nägite filmi 'Suur Santini?' küsib ta, viidates Robert Duvalli filmile (Pat Conroy raamatust) nõudlikust sõjaväelasest isast, kes puurib oma lapsi tükkideks. See on minu isa. (Aastaid hiljem, Catsi ajal, tuli üks tema isa sõjaväelane lava taha ja selgitas isa deemoneid. Ta ütleb nüüd, et ta oli piinatud tüüp.)

Lapsena oli plaatinaservaga hääl, millest sai üks Broadway naelsterlingitest, juba vaieldamatu. See rõõmustas mind - et kui ma oma hääle avasin, hüppaksid inimesed tagurpidi, ütleb Buckley. See oli nagu minu jõud. Ta osales iludusvõistlustel, kuid oigab sellele mõeldes, kuigi see viis ta Atlantic Citysse ja seejärel Aasiasse haavatud USA sõdureid külastama. Ta oli juba kohapeal laulnud ja 1967. aastal salvestas ta koos oma sõbra T Bone Burnettiga standardeid ja show-lugusid. Mõlemad olid alles teismeeas.

Buckley õppis Texase kristlikus ülikoolis ajakirjanduse erialal, seejärel debüteeris Broadwayl 1776. aastal, mis viis kiiresti Londonis raamatusse 'Promises, Promises'. Järgmisena elas ta üle selle, mida ta nimetab suureks ärishow-äriks Los Angeleses, kehastades jõusaaliõpetajat 1976. aasta filmis Carrie. (Buckley mängis hiljem Carrie ema 1988. aasta Broadway muusikalises adaptsioonis – kurikuulus flopp.)

Buckley veetis neli hooaega 1970. aastate telehiti Eight Is Enough saatel, elades Hollywoodi Chateau Marmonti hotellis, olles aeg-ajalt koos selliste teiste showbizni tegijatega nagu John Belushi; Buckley ilmub korduva tegelasena Bob Woodwardi 1984. aasta Belushi kroonikas Wired. Ta sai osa 1983. aasta Robert Duvalli filmis hääbuvast kantri- ja läänestaarist Tender Merciesist ning saavutas oma koha Broadway pärimuses, mängides Grizabellat ja lauldes laulu Memory in Cats.

Buckley on sageli rääkinud sellest, milline ärevust täis jahvatus oli selle hüppeliselt tõusva ballaadi toimima panna. Surve oli tal anda suurepärane esitus, sest Lloyd Webber ja režissöör Trevor Nunn olid Londoni esilinastusel seda juba teist näitlejat juhtimas näinud. Buckley ütleb, et mul oli koreograafia kuni roosani. Ma ei leidnud selle sees oma hüljatust. Seda on raske seletada.

Buckley leidis oma inspiratsiooni tuhmunud, kuid alistamatu Grizabella jaoks juhuslikest kohtumistest uhkete kodutute naistega New Yorgi tänavatel. Ta lämbub sellest rääkides isegi praegu.

Ta on nii ilus olend, et Grizabella, ütleb Buckley. Arvan, et Dolly Levil on selles oma aspekt. Ta armastab kõiki. Ta armastab maailma.

Buckley on olnud hõivatud, kuid pole Broadwayl olnud pärast lühiajalist Armastuse triumfi – muusikalist komöödiat, milles osalevad armunud 18. sajandi filosoofid –, mis suleti 1998. aastal. Raamatukirjanik James Magruder meenutab, et istus tema kõrval esimesel proovil, kui ta pöördus. temale ja küsis: 'Magruder, kas mul on peterselli hammastes?' Ta ütles hirmunult viisakalt ära. Sa isegi ei vaadanud, vastas Buckley-tõerääkija. Kuidas ma saan sind usaldada?

Varsti pärast 11. septembrit lahkus ta New Yorgist laagrist Fort Worthi lähedal asuvasse rantšosse, et saaks ratsutada lõikavatel hobustel, mis eraldavad üksikud lehmad karjast. Kuid ta on jätkuvalt teinud palju üllatavalt ambitsioonikat muusikat, sealhulgas läbimõeldud, eklektilisi albumeid, mille valikud ulatuvad Stephen Sondheimist Steely Danini. Tema taasühinemine Burnettiga 2014. aasta albumi Ghostlight jaoks sisaldas show-lugusid koos tema laiska, peaaegu 11-minutilise esitusega Lazy Afternoon, kus Burnett ja džässilegend Bill Frisell esitasid hallutsineerivaid elektrikitarrisoolosid.

Betty teeb sensatsioonilist muusikat, kirjutab helilooja Jason Robert Brown (The Last Five Years) meilis; Browni hümn Hope on Buckley uusima CD nimilugu. Ükskõik, millist muusikat ta laulab, teeb ta selle enda omaks.

Buckley tunnistab, et sai alles hiljuti aru, kus ta oma karjääris on. Ta ütleb, et kui kolleeg hiljuti muusikali pärast helistas, kujutas ta end instinktiivselt kahest peaosast nooremas. Ta naeris, kui ta oma veast aru sai. Ta saab 72-aastaseks, kui Dolly mängib D.C.

Mitte, et ta tunneks end selle pärast melanhoolselt. Buckley ei näinud võib-olla ette, et ta jõuab oma praegusesse rolli, kuid ta ütleb, et on suurepärane õppida seda erilist uut oskuste kogumit ja jõuda uuesti esitusvormi. Olen oma Broadway hääle tagasi saanud, mis polnud lihtne. Ta on uhkeldanud, et lavastus teeb Ameerika taas õnnelikuks.

Ma ütlen teile, et olen teinud parimat tööd, mida oskan teha, alates ärkamisest ja vanemaealiste aastateni, ütleb Buckley. Loodan, et saan sellega jätkata, sest see on nii lõbus.

Tere, Dolly! 4. juuni – 7. juuli Kennedy keskuse ooperimajas. -9, võib muutuda. 202-467-4600 või kennedy-center.org

Juubilar teeb Arena Stage'i koori staari

Mary Stuart saab Olneys näitlejad

käsitööpood kastanpruun, ny

Love’s Labour’s Lost on keeruline, kuid Folger muudab selle võitvaks